Ο Πρόεδρος του ΣΔΕΝΓ κος Στάθης Γεώργιος, παρευρέθηκε στο 2ο Παννελλήνιο Συνέδριο επαγγελματιών μετάφρασης και διερμηνείας παρουσίαζοντας το επάγγελμα του διερμηνέα από το παρελθόν στο μέλλον και τα οφέλη αλλά και τις προκλήσεις που παρουσιάζονται με την χρήση της Τεχνιτής νοημοσύνης.

Σχετικά με το συνέδριο:

Σε συνεργασία με το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) του Ιονίου Πανεπιστημίου και την Ελληνική Εταιρεία Μεταφρασεολογίας (ΕΕμ), η ΠΕΜ καινοτομεί για ακόμα μια φορά και διοργανώνει το 2ο Συνέδριο Επαγγελματιών Μετάφρασης & Διερμηνείας, στις εγκαταστάσεις της Ένωσης Συντακτών Ημερήσιων Εφημερίδων (ΕΣΗΕΑ), στην Αθήνα, την Παρασκευή 20 και το Σάββατο 21 Οκτωβρίου 2023.

Σκοπός του Συνεδρίου είναι να παρουσιάσει την υφιστάμενη κατάσταση, τις μεθόδους, τις πρακτικές και την τεχνολογία, αλλά και την προστιθέμενη αξία και τη συμβολή της μεταφραστικής έρευνας και διδακτικής στη σύγχρονη επαγγελματική πρακτική στα πεδία της Μετάφρασης και της Διερμηνείας, εν μέσω των εξελίξεων στα πεδία της Τεχνητής Νοημοσύνης και των Μεγάλων Γλωσσικών Μοντέλων (Large Language Models -LLM).

Κεντρική ομιλήτρια του Συνεδρίου θα είναι η Gabriela Suzanne Vanzan, Αντιπρόεδρος της FIT Europe.

Το πρόγραμμα του Συνεδρίου περιλαμβάνει ομιλίες από καθηγητές Μετάφρασης και Διερμηνείας από το Ιόνιο Πανεπιστήμιο, το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και το Πανεπιστήμιο Κύπρου, καθώς και από καταξιωμένους επαγγελματίες του χώρου με μακρόχρονη πείρα.