
Ανακοίνωση του 1ου Πανελληνίου Συνεδρίου Διερμηνείας στη Νοηματική Γλώσσα
23/01/2025
Οι εγγραφές ξεκίνησαν! | 1ο Πανελλήνιο Συνέδριο Διερμηνείας στη Νοηματική Γλώσσα
09/02/2025
Πρόσκληση Υποβολής Περιλήψεων
1ο Πανελλήνιο Συνέδριο Διερμηνείας στη Νοηματική Γλώσσα
10 Μαΐου 2025 – Αθήνα
Υποβολή περιλήψεων μέχρι 1η Μαρτίου 2025
Το Σωματείο Διερμηνέων Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας (ΣΔΕΝΓ) προσκαλεί ερευνητές, επαγγελματίες διερμηνείς, εκπαιδευτικούς και φορείς να υποβάλουν περιλήψεις για το 1ο Πανελλήνιο Συνέδριο Διερμηνείας στη Νοηματική Γλώσσα, που θα διεξαχθεί στις 10 Μαΐου 2025, στην Αθήνα.
Το επάγγελμα των διερμηνέων Νοηματικής Γλώσσας αποτελεί έναν θεμελιώδη πυλώνα για τη διασφάλιση της προσβασιμότητας και της ισότητας στην επικοινωνία μεταξύ Κωφών και ακουόντων. Από την αρχική του εμφάνιση έως σήμερα, έχει εξελιχθεί σε έναν αναγνωρισμένο επάγγελμα που στόχο έχει να γεφυρώσει το χάσμα ανάμεσα στις δύο κοινότητες. Οι διερμηνείς, με το έργο τους, συμβάλλουν ουσιαστικά στην ενίσχυση της συμπερίληψης, εξασφαλίζοντας την ανεμπόδιστη συμμετοχή των Κωφών σε όλες τις πτυχές της κοινωνικής, εκπαιδευτικής, επαγγελματικής, δημόσιας ζωής.
Το συνέδριο αποσκοπεί να εκκινήσει έναν διάλογο μεταξύ επαγγελματιών φέρνοντας στο προσκήνιο τις τελευταίες εξελίξεις, έρευνες και καλές πρακτικές στον τομέα της διερμηνείας στη νοηματική γλώσσα, καθώς και να προωθήσει τη συνεργασία και την ανταλλαγή γνώσεων και απόψεων μεταξύ ερευνητών, επαγγελματιών και λοιπών ενδιαφερομένων στο πεδίο, στον ελλαδικό χώρο.
Κατά τη διάρκεια του συνεδρίου, θα έχουμε την ευκαιρία να παρακολουθήσουμε:
- Παρουσιάσεις που θα αναδείξουν τις νέες προκλήσεις και προοπτικές του επαγγέλματος στον ελλαδικό χώρο, αλλά και πέρα από αυτόν,
- Συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης, όπου θα τεθούν σημαντικά θέματα που αφορούν την επαγγελματική ανάπτυξη και εξέλιξη των διερμηνέων στη Ελλάδα, τις συνθήκες εργασίας και άλλα σημαντικά ζητήματα.
Το συνέδριο είναι ανοιχτό σε όλους όσους ενδιαφέρονται για τη νοηματική γλώσσα και τη διερμηνεία, συμπεριλαμβανομένων διερμηνέων προφορικών γλωσσών, μελών της κοινότητας των Κωφών, ακαδημαϊκών, φοιτητών και εκπροσώπων οργανώσεων που δραστηριοποιούνται στον χώρο της προσβασιμότητας και της συμπερίληψης.
Θεματικές Ενότητες
Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλουν περιλήψεις που αφορούν τις παρακάτω θεματικές ενότητες, οι οποίες αντικατοπτρίζουν τις ποικίλες διαστάσεις της διερμηνείας στη νοηματική γλώσσα και την εξέλιξή της:
- Επαγγελματικές Πρακτικές και Ανάπτυξη
- Εκπαιδευτικά Προγράμματα και Επαγγελματική Κατάρτιση Διερμηνέων.
- Καινοτομίες στη Διερμηνεία και τη Χρήση Τεχνολογιών
- Διερμηνεία σε Εξειδικευμένους Τομείς
- Κοινοτική Διερμηνεία.
- Ερευνητικές Μελέτες για τη Διερμηνεία στη Νοηματική Γλώσσα
- Ηθικά και Επαγγελματικά Ζητήματα στον Χώρο της Διερμηνείας
- Διαπολιτισμική Επικοινωνία και Διερμηνεία
- Διερμηνεία σε Καταστάσεις Κρίσης και Έκτακτης Ανάγκης
- Η Εξέλιξη της Νοηματικής Γλώσσας και η Επίδρασή της στη Διερμηνεία
- Ψυχολογικές και Συναισθηματικές Προκλήσεις των Διερμηνέων.
- Διασφάλιση Ποιότητας και Πιστοποίηση Διερμηνέων
Με την υποβολή περιλήψεων, οι συμμετέχοντες καλούνται να συμβάλλουν ενεργά στη διαμόρφωση του διαλόγου γύρω από την πρόοδο και τις προκλήσεις της διερμηνείας στη νοηματική γλώσσα.
Οι παρουσιάσεις θα είναι 25λεπτες ομιλίες (παρουσίαση 15 λεπτά και 10 λεπτά για ερωτήσεις/συζήτηση).
Οδηγίες Υποβολής
- Οι περιλήψεις πρέπει να είναι γραμμένες στα ελληνικά ή στα αγγλικά.
- Το κείμενο δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 300 λέξεις.
- Θα περιλαμβάνετε τίτλος, όνομα/ονόματα συγγραφέων, ιδιότητα/φορέα (εάν υπάρχει) και στοιχεία επικοινωνίας.
- Σύντομο βιογραφικό ομιλητή/των,
- Η υποβολή των περιλήψεων γίνεται ηλεκτρονικά στη διεύθυνση:sdeng.conference@gmail.com
Προθεσμία Υποβολής
Η προθεσμία υποβολής των περιλήψεων είναι η 1η Μαρτίου 2025.
Όλες οι περιλήψεις θα αξιολογηθούν από την Επιστημονική Επιτροπή του συνεδρίου.
Τα μέλη της Επιστημονικής Επιτροπής είναι:
Πρόεδρος
Μαριάννα Χατζοπούλου
Μέλη
Γαλήνη Σαπουτζάκη
Γιώργος Στάθης
Νεφέλη Ράντου
Σωτήρης Λίβας
Χρήστος Γεωργοκοστόπουλος
Χρυσόστομος Παπασπύρου
Οι συμμετέχοντες θα ενημερωθούν για την αποδοχή της περίληψής τους έως την 15η Μαρτίου 2025.
Επικοινωνία
Για οποιαδήποτε πληροφορία ή διευκρίνιση σχετικά με την υποβολή περιλήψεων, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω email στη διεύθυνση: sdeng.conference@gmail.com
Ανοίγοντας νέους δρόμους στο επιστημονικό πεδίο της διερμηνείας της Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας σας περιμένουμε για να εμβαθύνουμε τη συζήτηση και να προωθήσουμε το επάγγελμα των διερμηνέων ΕΝΓ προς όφελος της κοινότητας. Σας ευχαριστούμε θερμά για το ενδιαφέρον σας και ανυπομονούμε να σας καλωσορίσουμε στο συνέδριό μας
Με εκτίμηση,
Η Πρόεδρος και τα μέλη της Επιστημονικής Επιτροπής